Martes 09 de Marzo de 2010 22:22

KOVANCILAR, Turquía (Reuters) - Un fuerte sismo dejó el lunes al menos 51 personas muertas en una remota zona del este de Turquía antes del amanecer, dijeron funcionarios, y las réplicas continuaron durante horas mientras rescatistas buscaban sobrevivientes atrapados bajo los escombros.

La gente dormía en sus viviendas de adobe cuando el sismo de magnitud 6 sacudió la tierra a las 04.32 hora local (0232 GMT) en una zona escasamente poblada de alta estepa en el este de Anatolia.

"Hubo un montón de miedo y pánico entre la gente. Duró alrededor de un minuto", dijo Nursel Sengezer, corresponsal de la agencia Dogan en la provincia de Elazig, a la cadena CNN Turca.

"Lo sentimos muy fuerte y todo el mundo intentó salir a la calle", relató.

Turquía está entrecruzada por fallas tectónicas y sufre terremotos con frecuencia. Un gran sismo de magnitud 7,4 causó la muerte de unas 18.000 personas en agosto de 1999.

El lunes, las familias se apiñaban a la intemperie alrededor de fogatas para mantenerse en calor, mientras la tierra temblaba con más de 40 réplicas, la mayor de las cuales tuvo una magnitud de 5,5.

El terremoto derribó los minaretes de tres mezquitas en localidades afectadas en la región de Basyurt en Elazig, dijo el gobernador provincial, Muammer Erol.

Imágenes de televisión de la zona mostraron a mujeres llorando y abrazándose entre las ruinas de sus casas, y coches y ambulancias trasladando a los heridos a un hospital en la cercana ciudad de Kovancilar.

"Pido a mis ciudadanos en la región que no entren en casas dañadas porque continúan los terremotos y las réplicas", dijo el primer ministro, Tayyip Erdogan, en una reunión de su Partido AK.

CASAS DE ADOBE

Erdogan lamentó la pérdida de vidas por la vulnerabilidad de las tradicionales viviendas de adobe y se comprometió a reconstruir las casas utilizando materiales más fuertes.

Policías y paramilitares dirigían las operaciones en las afueras de localidades afectadas, donde se han concentrado los vecinos, y un equipo de la Media Luna Roja había llegado a la zona y establecido un centro de crisis.

El ministro de Salud, Recep Akdag, quien viajó a Elazig junto al viceprimer ministro Cemil Cicek, dijo que habían 51 muertos, revisando la cifra desde los 57 que reportaron anteriormente funcionarios.

No hubo informes de daños a la estratégica hidroeléctrica Keban Dam, más al oeste en Elazig. Keban Dam fue el primer dique río arriba y el más grande construido por Turquía en el río Eufrates, como parte del Proyecto Anatolia Sudeste.

(Reporte adicional de Daren Butler; traducido en la Redacción de Madrid; Editado en español por Silene Ramírez y Javier Leira)

Martes 09 de Marzo de 2010 22:22

CONCEPCION, Chile (AP) - Chile aún no se recupera del devastador terremoto de hace casi una semana cuando sufrió sobresaltos por fuertes replicas el viernes y una reconocida sociedad de geólogos advirtió que los remezones podrían superar en el futuro los siete grados de magnitud.

El subsecretario del ministerio del Interior, Patricio Rosende, dio a conocer un informe por radio y televisión, que elevó hasta ahora a 452 el número de fallecidos, plenamente identificados.

Rosende leyó uno por uno los nombres de 173 fallecidos, tal como lo hizo el jueves cuando dio a conocer un primer listado con 279 fallecidos. Se esperan nuevos listados de fallecidos cuando se establezcan sus nombres con plena certeza.

La Sociedad Geológica de Chile dijo en un comunicado el viernes que en la zona del terremoto ocurrirán numerosas réplicas y "algunas de estas podrían alcanzar magnitudes importantes, incluso superiores a siete, aunque en ningún caso similares al terremoto principal" de 8,8 que sacudió el centro sur chileno el 27 de febrero.

"Es necesario que autoridades y ciudadanía estén preparados para enfrentar problemas tales como el potencial colapso de infraestructura dañada o deslizamientos de terrenos en zonas debilitadas", agregó la Sociedad, un reconocido foro de científicos chilenos.

La Sociedad además pareció sumarse a las críticas de descoordinación, hechas por gremios médicos y sectores de la población golpeada por el terremoto.

En algunas poblaciones hubo queja que hasta cuatro días después del sismo no habían recibido ayuda de alimentos y agua, mientras el ejército llegó a la zona después de ocurridos los saqueos de comercios.

El teniente coronel del ejército, Antonio Besamat, del comando de operaciones terrestres y en Concepción, dijo que fueron llamados por el gobierno 24 horas después del terremoto y cuando los saqueos habían comenzado.

Recientes catástrofes y el terremoto del sábado pasado "han demostrado la necesidad de una mejor coordinación entre las autoridades, las dispersas agencias del Estado y la comunidad científica", agregó la Sociedad.

Concepción, localidad de la provincia de Bío-Bío y con más de un millón de habitantes, amaneció con sendas réplicas de 6,0 y 6,6. La gente en Concepción salió apresurada de los edificios, vestida en pijamas y sin zapatos. No se informó de víctimas o nuevos daños.

El ministro de Hacienda, Andrés Velasco, aseguró el viernes que se está evaluando el financiamiento que requerirá la reconstrucción, para lo cual ya están llegando donaciones como los cuatro millones de euros ofrecidos por la Unión Europea y la cooperación técnica por 200.000 dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Sobre la posibilidad de un futuro endeudamiento en el exterior, el ministro aseguró que no se descarta ninguna alternativa y recordó que Chile tiene líneas de créditos abiertas con el BID y el Banco Mundial.

Aunque no se han dado detalles sobre el total de activos devastados, la ministra de Vivienda, Patricia Poblete, afirmó la víspera que 500.000 viviendas fueron destruidas, pudiendo elevarse la cantidad a más de un millón, y dejando a unas dos millones de personas damnificadas.

El embajador de Chile en las Naciones Unidas, Heraldo Muñoz, aseguró en la sede del organismo en Nueva York, que se calcula que la reconstrucción "le costará a Chile unos 30.000 millones de dólares".

De acuerdo con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el producto interno bruto de Chile al 2008, cifras más recientes, era de unos 172.650 millones de dólares.

El subsecretario del Interior Patricio Rosende presentó el viernes un informe de la situación a siete días de la catástrofe y señaló que la prioridad es la vacunación contra la hepatitis y el tétano en todos los servicios de salud de la zona afectada.

La armada informó la remoción de su cargo del comandante Mariano Rojas al frente del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) por entregar un informe sobre el tsunami que no permitió interpretar claramente si se debía ordenar un alerta. Fue reemplazado por el comandante Patricio Carrasco.